Los vendedores ambulantes pueden ayudar a Los Ángeles a trazar el camino a seguir tras el histórico acuerdo judicial.
por Doug Smith, Director de Política y Estrategia Jurídica
Es un nuevo día para los vendedores ambulantes de Los Ángeles. La ciudad ha derogado sus discriminatorias zonas de no venta y ha firmado un acuerdo que empezará a reparar algunos de los daños que han sufrido los vendedores mediante la anulación de las citaciones y la emisión de reembolsos. Lo que viene a continuación es otro tipo de historia de Hollywood que determinará si Los Ángeles está por fin preparada para tomarse en serio el apoyo y el fomento de su emblemática economía de venta ambulante.
Ahora que el pleito se ha resuelto y que el Ayuntamiento ha reconocido que las prohibiciones arbitrarias son ilegales e insostenibles, los responsables políticos deberían adoptar una forma mejor de elaborar la política de venta ambulante: escuchando y aprendiendo de los propios vendedores.
Si este nuevo enfoque es posible, entonces una coalición de vendedores ambulantes y organizaciones comunitarias -entre ellas nuestra organización, Acción Inclusiva por la Ciudad- está dispuesta a ponerse manos a la obra. Y no hay mejor lugar para empezar que el Paseo de la Fama de Hollywood Boulevard, donde se encuentra una de las zonas de no venta más controvertidas.
Doug Smith, Director de Política y Estrategia Jurídica, en la rueda de prensa sobre la zona prohibida en Hollywood Blvd, California.
Prohibir la venta ambulante en el Paseo de la Fama fue un desastre: perjudicó a los vendedores, no abordó los problemas de accesibilidad de las aceras y alienó a los angelinos que han vivido y trabajado en la comunidad durante muchos años. Deberíamos celebrar el fin de una política discriminatoria y dar la bienvenida a una nueva era de inclusión.
Al mismo tiempo, es innegable que el Paseo de la Fama necesita una atención especial para armonizar los usos superpuestos del espacio público. Vendedores, artistas, negocios tradicionales y otros buscan espacio en una acera que es en sí misma un importante destino turístico. Los planes para remodelar el corredor prometen una mejor accesibilidad, pero también obras perturbadoras.
Es un desafiante rompecabezas que los vendedores llevan años pidiendo que les ayuden a resolver. Un grupo de vendedores organizados de Hollywood propuso incluso un "distrito especial de venta" con normas únicas para el Boulevard años antes de presentar la demanda. Afortunadamente, los vendedores ambulantes tienen ahora un aliado en el cargo.
El año pasado, el concejal Hugo Soto-Martínez, que representa al Paseo de la Fama de Hollywood, se comprometió a trabajar con los vendedores y las partes interesadas para crear una "zona especial de venta"para el Paseo de la Fama y el Hollywood Bowl. Será una prueba de política participativa.
Para tener éxito, una Zona Especial de Venta de Hollywood debe equilibrar la accesibilidad y la seguridad con la inclusión económica y la justicia reparadora. La Zona no debe funcionar como otra zona de prohibición de venta con otro nombre: debe incluir oportunidades significativas para la venta segura en las aceras.
El primer paso es comprometerse con un proceso de planificación que otorgue a los vendedores un papel formal en el diseño del programa junto con otras partes interesadas. Debe realizarse una importante labor de divulgación entre la comunidad de vendedores de Hollywood para que participen en el proceso de planificación. Las reuniones deberían estructurarse para maximizar una participación significativa, proporcionando servicios de interpretación, materiales escritos traducidos, guarderías y horarios y lugares de reunión que funcionen para los vendedores ambulantes.
El proceso debería dar lugar a algo más que simples restricciones sobre las ubicaciones de las máquinas expendedoras, aunque tales restricciones deben ser coherentes con la legislación estatal. La ciudad también debería invertir en nuevas infraestructuras que apoyen la venta segura en el Paseo de la Fama, como pequeños quioscos, lavabos comunitarios, baños públicos e instalaciones seguras para la preparación de alimentos. El programa también debería establecer oportunidades para que los vendedores se autogobiernen y aborden los problemas sobre el terreno antes de llegar a la aplicación de la ley por parte del Ayuntamiento.
Los vendedores de Hollywood están preparados y ya se han puesto manos a la obra. Han recibido al Concejal en una visita guiada, han compartido sus objetivos, han organizado grupos de trabajo y han empezado a elaborar acuerdos de autogobierno.
Si se hace bien, este modelo puede reproducirse en toda la ciudad y servir de ejemplo a otras jurisdicciones de California. Crear un marco de políticas públicas que permita un acceso seguro y equitativo a paisajes urbanos dinámicos y concurridos no será fácil, pero será imposible si los vendedores no están en la mesa.